Ogni grande libro merita un editor che rispetti la voce dell'autore elevando però la prosa a standard editoriali. Che tu stia preparando un manoscritto per l'autopubblicazione su Amazon KDP, IngramSpark o per l'invio ad agenti letterari e editori tradizionali, offro un editing accurato, umano, di libro, editing di linea e correzione di bozze che trasforma bozze grezze in libri coinvolgenti e privi di errori.
Scrivere un libro richiede mesi o anni di dedizione. Non lasciare che refusi, transizioni goffe o cali di ritmo distraggano i lettori dalla tua storia o dal tuo messaggio. Affronto ogni manoscritto con occhi freschi, cura letteraria profonda e attenzione maniacale ai dettagli.
Generi e Formati con cui Lavoro
Narrativa: Romance, Thriller, Mistero, Fantascienza, Fantasy, Narrativa Storica, Young Adult (YA), Narrativa Letteraria e Raccolte di Racconti
Saggistica: Memorie, Biografie, Autoaiuto, Business, Leadership, Salute e Benessere, Guide Educative e Manuali
Libri per Bambini: Libri Illustrati, Lettori Principianti e Narrativa per Ragazzi
Cosa Copre il Mio Editing
A seconda del pacchetto scelto, il mio editing comprende tre livelli fondamentali di perfezionamento del manoscritto:
Correzione di Bozze (Lucidatura Finale): Individuazione e correzione di errori ortografici, refusi, punteggiatura, maiuscole e incoerenze di formattazione.
Copy Editing (Precisione Tecnica): Correzione di grammatica, sintassi, accordi soggetto-verbo, cambi di tempo verbale, ripetizioni e conformità a guide di stile standard (Chicago Manual of Style).
Editing di Linea (Flusso e Voce): Smussare frasi goffe, migliorare ritmo e ritmo narrativo, rafforzare le scelte lessicali, affinare i dialoghi e aumentare la leggibilità complessiva—tutto preservando il tuo tono e stile autentici.
Cosa Riceverai
Ogni ordine viene consegnato in modo trasparente e professionale per mantenerti sempre in controllo del tuo manoscritto:
Documento con Modifiche Tracciate (.docx): File Microsoft Word con Track Changes attivato, che mostra chiaramente ogni correzione, cancellazione e inserimento.
Commenti a Margine Inline: Feedback costruttivi e pratici che evidenziano aree dove chiarezza, ritmo o coerenza di personaggi/argomenti possono essere migliorati.
File Pulito e Pronto per la Pubblicazione (.docx): Versione rifinita e completamente accettata del manoscritto con tutte le modifiche integrate, pronta per formattazione o impaginazione.
Nota Riassuntiva Editoriale: Breve riepilogo che evidenzia schemi ricorrenti nel tuo scritto e consigli pratici per capitoli o progetti futuri.
Il Mio Processo Editoriale in 4 Fasi
Valutazione del Manoscritto: All'arrivo della tua bozza, analizzo genere, pubblico target e obiettivi specifici per allineare l'editing alla tua visione.
Passaggio Profondo di Editing di Linea e Copy: Leggo il manoscritto frase per frase, correggendo errori meccanici e affinando flusso, chiarezza e tono senza riscrivere la tua voce.
Controllo di Coerenza e Correzione di Bozze: Secondo passaggio focalizzato su continuità (nomi, cronologie, terminologia) e refusi residui o errori di punteggiatura.
Consegna Finale e Revisione: Riceverai sia i file con modifiche tracciate sia quelli puliti nei tempi stabiliti. Se hai domande o desideri piccole modifiche entro i limiti previsti, sono a disposizione.
Cosa Mi Serve da Te
Per iniziare senza intoppi dopo l'ordine, ti chiedo di fornire:
Il tuo manoscritto in formato Microsoft Word (.doc o .docx) (sono accettati anche link Google Docs con permessi di modifica).
La variante di inglese preferita (inglese US o UK).
Un breve riassunto del libro (1–2 paragrafi) e il pubblico di riferimento.
Eventuali aree specifiche di attenzione (es. flusso dei dialoghi, coerenza dei tempi verbali, capitolo particolare da rivedere).
Perché Scegliere Me?
Editing 100% Umano: Il tuo manoscritto non viene mai elaborato da software automatici o riscritto da intelligenze artificiali—ogni modifica è fatta a mano con cura.
Preservazione della Voce: Lucido il tuo scritto affinché suoni come te nel tuo momento migliore, senza mai togliere personalità o creatività.
Massima Riservatezza: Il tuo lavoro inedito, idee e proprietà intellettuale restano completamente tuoi e strettamente confidenziali.
Hai un conteggio parole personalizzato, una serie in corso o vuoi un campione rapido prima di decidere? Mandami un messaggio con i dettagli del manoscritto—prepariamo insieme il tuo libro per il mondo!
