Todo grande livro merece um editor que respeite a voz do autor enquanto eleva o texto ao padrão de publicação. Seja para autopublicação na Amazon KDP, IngramSpark ou submissão a agentes literários e editoras tradicionais, ofereço edição cuidadosa, revisão e polimento humano que transformam rascunhos em livros envolventes e sem erros.
Escrever um livro demanda meses ou até anos de dedicação. Não deixe que erros de digitação, transições confusas ou ritmo irregular distraiam seus leitores da história ou mensagem. Analiso cada manuscrito com olhar fresco, cuidado literário profundo e atenção obsessiva aos detalhes.
Gêneros e formatos com os quais trabalho:
Ficção: Romance, Suspense, Mistério, Ficção Científica, Fantasia, Ficção Histórica, Jovem Adulto (YA), Ficção Literária e Coleções de Contos
Não Ficção: Memórias, Biografias, Autoajuda, Negócios, Liderança, Saúde e Bem-estar, Guias Educacionais e Manuais
Livros Infantis: Livros ilustrados, Leitores Iniciais e Ficção para Média Infância
O que minha edição cobre:
Conforme o pacote escolhido, a edição abrange três níveis principais de refinamento do manuscrito:
Revisão (Polimento Final): Correção de erros ortográficos, digitação, pontuação, uso de maiúsculas e inconsistências de formatação.
Edição Técnica (Precisão Gramatical): Ajustes de gramática, sintaxe, concordância verbal, mudanças de tempo verbal, repetição de palavras e conformidade com guias de estilo padrão (Chicago Manual of Style).
Edição de Linha (Fluidez e Voz): Melhora de frases truncadas, ritmo e cadência, escolha de palavras, diálogos e legibilidade geral — sempre preservando seu tom e estilo autênticos.
O que você receberá:
Cada pedido é entregue de forma transparente e profissional para que você mantenha total controle do seu manuscrito:
Documento com Controle de Alterações (.docx): Arquivo Microsoft Word com alterações rastreadas, mostrando claramente cada correção, exclusão e inserção.
Comentários na Margem: Feedback construtivo e prático destacando pontos para melhorar clareza, ritmo ou consistência de personagens/argumentos.
Arquivo Limpo e Pronto para Publicação (.docx): Versão polida e final do manuscrito com todas as edições integradas, pronta para formatação ou diagramação.
Resumo Editorial: Nota breve destacando padrões recorrentes no seu texto e dicas úteis para capítulos ou projetos futuros.
Meu fluxo editorial em 4 etapas:
Avaliação do Manuscrito: Analiso gênero, público-alvo e objetivos para alinhar a edição à sua visão.
Leitura detalhada: Corrijo erros mecânicos e aprimoro fluidez, clareza e tom, sem reescrever sua voz.
Verificação de consistência e revisão final: Foco em continuidade (nomes, cronologia, termos) e erros remanescentes.
Entrega final e revisão: Você recebe os arquivos com alterações e limpos no prazo. Estou disponível para esclarecer dúvidas ou fazer pequenos ajustes dentro do permitido.
O que preciso de você:
Para iniciar após o pedido, envie:
Seu manuscrito em formato Microsoft Word (.doc ou .docx) ou link do Google Docs com permissão para edição.
Variante do inglês preferida (US ou UK).
Resumo breve do livro (1–2 parágrafos) e público-alvo.
Áreas específicas que deseja atenção extra (ex.: fluxo de diálogos, consistência de tempos verbais, capítulo específico).
Por que trabalhar comigo?
Edição 100% humana: Nenhuma ferramenta automática ou IA; cada correção é feita manualmente.
Preservação da voz: Polimento que mantém sua personalidade e estilo criativo.
Confidencialidade rigorosa: Seu trabalho e ideias permanecem totalmente seus e protegidos.
Tem contagem de palavras personalizada, série contínua ou quer uma amostra rápida antes de decidir? Envie uma mensagem com os detalhes do seu manuscrito — vamos preparar seu livro para o mundo!
