About this service
Chcesz, aby Twój wywiad, wykład lub panel był łatwy do śledzenia, nawet gdy dźwięk jest wyłączony? Dodaję dokładne napisy wtopione bezpośrednio w Twoje wideo oraz oczyszczam dźwięk, aby głosy były wyraźne.
Jak to działa? Tworzę transkrypcję, a następnie sprawdzam ją linijka po linijce w porównaniu z nagraniem, zwracając uwagę na imiona, miejsca i terminy techniczne, które mi podasz. Napisy są zsynchronizowane z mową, dostosowane rozmiarem do wygodnego czytania na telefonach i stylizowane zgodnie z kolorami Twojej marki, jeśli chcesz. W przypadku dźwięku redukuję szumy tła, szumy, wentylator i hałas pomieszczenia oraz wyrównuję głośność, aby ciche i głośne głosy były na komfortowym poziomie.
Sprawdza się to świetnie przy nagraniach wydarzeń, podcastach wideo, wykładach na YouTube, webinarach i klipach społecznościowych. Korzystam z narzędzi wspomaganych AI dla szybkości, a każdą zmianę w napisach i dźwięku samodzielnie sprawdzam przed dostarczeniem.
Otrzymujesz gotowy do publikacji plik MP4 oraz plik SRT w wyższych pakietach. Przed zamówieniem napisz do mnie, jeśli Twoje wideo jest dłuższe niż limity pakietów.
Know what is included
See the price, delivery time and package details before you start.
Talk to the seller
Ask questions and keep project updates in one conversation.
Check the seller details
Review their profile, experience, skills and languages.
What happens after you start
Choose a package, send the seller the details, and review the finished work from your project page.
- 01
Choose your package
Compare what is included and pick the option that fits your project.
- 02
Send the details
Add your brief, files, examples and anything else the seller needs.
- 03
Review the work
Check the delivery, request an included revision if needed, and approve when you are happy.