Fiecare carte valoroasă merită un editor care respectă vocea autorului și ridică proza la standardul publicării. Indiferent dacă pregătești un manuscris pentru auto-publicare pe Amazon KDP, IngramSpark sau pentru trimitere către agenți literari și edituri tradiționale, ofer editare atentă, umană, de carte, editare de linie și corectură care transformă schițele în cărți captivante, fără erori.
Scrierea unei cărți necesită luni sau chiar ani de dedicare. Nu lăsa greșelile de ortografie, tranzițiile stângace sau ritmul neuniform să distragă cititorii de la povestea sau mesajul tău. Abordez fiecare manuscris cu ochi proaspeți, grijă literară profundă și o atenție obsesivă la detalii.
Genuri și Formate cu care Lucrez
Ficțiune: Romane de dragoste, thrillere, mister, science-fiction, fantasy, ficțiune istorică, young adult (YA), ficțiune literară și colecții de povestiri
Non-ficțiune: Memorii, biografii, dezvoltare personală, afaceri, leadership, sănătate și wellness, ghiduri educaționale și cărți practice
Cărți pentru copii: Cărți ilustrate, pentru cititori începători și ficțiune pentru vârsta mijlocie
Ce Include Editarea Mea
În funcție de pachetul ales, editarea mea acoperă trei niveluri principale de rafinare a manuscrisului:
Corectură (Polish Final): Corectarea greșelilor de ortografie, typo-urilor, punctuației, majusculelor și inconsistențelor de format.
Editare de Text (Precizie Tehnică): Corectarea gramaticii, sintaxei, acordului subiect-predicat, schimbărilor de timp, repetării cuvintelor și respectarea ghidurilor de stil standard (Chicago Manual of Style).
Editare de Linie (Fluență și Voce): Îndreptarea frazelor stângace, îmbunătățirea ritmului și a ritmului narativ, întărirea alegerii cuvintelor, rafinarea dialogului și creșterea lizibilității generale — toate păstrând tonul și stilul autentic.
Ce Vei Primi (Livrabile)
Fiecare comandă este livrată transparent și profesional pentru a-ți păstra controlul complet asupra manuscrisului:
Document cu Modificări Urmărite (.docx): Fișier Microsoft Word cu funcția Track Changes activată, arătând clar fiecare corectură, ștergere și inserție.
Comentarii în Margine Inline: Feedback constructiv și aplicabil care evidențiază zonele ce pot fi îmbunătățite în claritate, ritm sau coerența personajelor/argumentelor.
Fișier Curat, Pregătit de Publicare (.docx): Versiune finisată, cu toate corecturile integrate, gata pentru formatare sau tipar.
Notă Editorială Sumativă: Un rezumat scurt care evidențiază tiparele recurente observate în scrisul tău și sfaturi practice pentru capitolele sau proiectele viitoare.
Fluxul Meu Editorial în 4 Pași
Evaluarea Manuscrisului: La primirea draftului, analizez genul, publicul țintă și obiectivele tale pentru a adapta editarea la viziunea ta.
Parcurgere Detaliată de Linie și Text: Corectez erorile mecanice și rafinez fluența, claritatea și tonul fără a rescrie vocea ta.
Verificare de Consistență și Corectură: O a doua trecere concentrată pe continuitate (nume, cronologie, terminologie) și corectarea ultimelor greșeli.
Livrare Finală și Revizuire: Primești fișierele cu modificări urmărite și cele curate la timp. Sunt disponibil pentru întrebări sau ajustări minore în limita revizuirilor.
Ce Am Nevoie de la Tine (Cerințe)
Pentru a începe rapid după plasarea comenzii, te rog să furnizezi:
Manuscrisul tău în format Microsoft Word (.doc sau .docx) (linkuri Google Docs sunt acceptate dacă permisiunile de editare sunt activate).
Varianta de engleză preferată (engleză americană sau britanică).
Un rezumat scurt al cărții (1–2 paragrafe) și publicul țintă.
Orice aspecte specifice de îngrijorare (de exemplu, fluența dialogului, consistența timpului verbal sau un capitol anume ce necesită atenție suplimentară).
De ce să Lucrezi cu Mine?
Editare 100% Umană: Manuscrisul tău nu este procesat prin programe automate sau AI — fiecare corectură este făcută manual și cu grijă.
Păstrarea Vocei: Îți rafinez scrisul astfel încât să sune ca tine în cea mai bună formă, fără a-ți pierde personalitatea sau creativitatea.
Confidențialitate Strictă: Lucrările, ideile și proprietatea ta intelectuală rămân 100% ale tale și complet confidențiale.
Ai un număr personalizat de cuvinte, o serie în desfășurare sau dorești o mostră rapidă înainte de a te angaja? Trimite-mi un mesaj cu detaliile manuscrisului tău — hai să pregătim cartea ta pentru lume!
