Chaque grand livre mérite un éditeur qui respecte la voix de l'auteur tout en élevant le texte au niveau de publication. Que vous prépariez un manuscrit pour l'auto-édition sur Amazon KDP, IngramSpark, ou pour soumission à des agents littéraires et éditeurs traditionnels, j'offre une édition minutieuse, humaine, de correction, relecture et polissage qui transforme les brouillons en ouvrages captivants et sans erreurs.
Écrire un livre demande des mois, voire des années, de dévouement. Ne laissez pas les fautes de frappe, transitions maladroites ou variations de rythme distraire vos lecteurs de votre histoire ou message. J'aborde chaque manuscrit avec un regard neuf, un soin littéraire profond et une attention obsessionnelle aux détails.
Genres et formats traités
Fiction : Romance, thrillers, mystère, science-fiction, fantasy, fiction historique, young adult (YA), littérature générale, recueils de nouvelles
Non-fiction : Mémoires, biographies, développement personnel, business, leadership, santé & bien-être, guides éducatifs, livres pratiques
Livres pour enfants : Albums illustrés, premiers lecteurs, fiction pour préadolescents
Ce que couvre mon édition
Selon le forfait choisi, mon travail comprend trois niveaux essentiels de raffinement du manuscrit :
Relecture (polissage final) : correction des fautes d’orthographe, coquilles, ponctuation, majuscules et incohérences de mise en forme.
Correction (précision technique) : correction de la grammaire, syntaxe, accords, temps, répétitions et respect des guides de style (Chicago Manual of Style).
Édition de ligne (rythme et voix) : amélioration des phrases lourdes, rythme, choix des mots, dialogues, et fluidité générale tout en préservant votre ton et style authentiques.
Ce que vous recevrez
Chaque commande est livrée de manière transparente et professionnelle pour que vous gardiez le contrôle total de votre manuscrit :
Document avec suivi des modifications (.docx) : fichier Word montrant clairement chaque correction, suppression et insertion.
Commentaires en marge : retours constructifs soulignant les points à améliorer en clarté, rythme ou cohérence des personnages/arguments.
Fichier final propre (.docx) : version polie et intégrée, prête pour la mise en page ou le formatage.
Note de synthèse éditoriale : résumé des tendances récurrentes dans votre écriture et conseils pratiques pour vos prochains chapitres ou projets.
Mon processus éditorial en 4 étapes
Évaluation du manuscrit : analyse du genre, public cible et objectifs pour aligner l’édition sur votre vision.
Lecture approfondie : correction des erreurs mécaniques et affinage du style sans réécrire votre voix.
Vérification de cohérence et relecture finale : contrôle des continuités et dernières coquilles.
Livraison finale et suivi : remise des fichiers avec possibilité d’échanges pour ajustements mineurs.
Ce dont j’ai besoin de votre part
Pour démarrer rapidement après votre commande, merci de fournir :
Votre manuscrit au format Word (.doc ou .docx) ou lien Google Docs avec droits d’édition.
Votre variante d’anglais préférée (US ou UK).
Un résumé bref de votre livre (1-2 paragraphes) et votre public cible.
Les points spécifiques à surveiller (ex. fluidité des dialogues, cohérence des temps, chapitre à soigner).
Pourquoi travailler avec moi ?
Édition 100 % humaine : aucune correction automatisée, tout est fait manuellement.
Préservation de la voix : votre écriture est polie sans perdre votre personnalité ni votre style.
Confidentialité stricte : votre travail reste entièrement confidentiel et protégé.
Vous avez un nombre de mots personnalisé, une série en cours, ou souhaitez un échantillon avant de vous engager ? Contactez-moi avec les détails de votre manuscrit — préparons ensemble votre livre pour le monde !
